Mentions légales

Informations éditoriales 

Ce site a pour but de faire découvrir aux jeunes les programmes de mobilité en Europe et à l'international.

Éditeur

Ministère des sports, de la jeunesse et de la vie associative
Direction de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative
Sous-direction des politiques interministérielles de jeunesse et de vie associative
Bureau des relations internationales
95, avenue de France
75013 Paris
Tél. : 01 40 45 96 98

La conception éditoriale, le suivi de l'exactitude et la pertinence des informations diffusées sont assurés par Bureau des relations internationales de la Direction de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative.

Directeur de la publication
Thibaut de Saint Pol, Directeur de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative, par intérim

Rédactrice en chef
Séverine Origny-Fleishman, cheffe du bureau des relations internationales

Hébergement, gestion et suivi technique du site

Le suivi technique du site est assuré par la Mission valorisation et publications digitales de la Direction de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative.

Responsable : Christel Lafon, cheffe de la mission valorisation et publications digitales

Hébergement : société Avenir Télématique (ATE)
Suivi de l'hébergement : Direction du numérique pour l'éducation (DNE)/ Sous-direction du socle numérique
Développements, outil de gestion de contenus, maintenance : société Almavia CX
Gestionnaire des statistiques : société Eulerian

Protection et traitement de données à caractère personnel

Respect des lois en vigueur

Le site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr respecte la vie privée de l’internaute et se conforme strictement aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers. Les courriels dont ce site est destinataire ne font l’objet d’aucune exploitation et ne sont conservés que pour la durée nécessaire à leur traitement.

Droit des internautes : droit d’accès et de rectification

Le ministère s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir du site soient conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles, vous pouvez contacter son délégué à la protection des données (DPD) par courriel rgpd.jeunesse@jeunesse-sports.gouv.fr ou par courrier à l’adresse suivante :

Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse
Direction de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative
À l’attention du référent "protection des données" 
95, avenue de France
75650 PARIS Cedex

Données statistiques : traçabilité et profilage

Lors de leur navigation sur le site, les internautes laissent des traces informatiques. Cet ensemble d'informations est recueilli à l'aide d'un témoin de connexion appelé cookie qui ne contient, toutefois, aucune information personnelle.

Dans le but d'améliorer l'ergonomie, la navigation au sein du site, le contenu éditorial et le service aux internautes, l'outil gestionnaire des statistiques du site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr stocke des informations relatives au profil des internautes : équipement, navigateur utilisé, origine géographique des requêtes, date et heure de la connexion, navigation sur le site, fréquence des visites, etc. Ces données de connexion permettent des extractions statistiques et sont conservées pendant un an.

Tout internaute a la possibilité de refuser l'enregistrement de ces données en modifiant la configuration du navigateur de son ordinateur qui autorise ou non l'enregistrement de cookies. Il vous est possible de les refuser ou de les supprimer sans que cela ait une quelconque influence sur votre accès aux pages du site. Pour vous opposer à l'enregistrement de cookies ou être prévenu avant d'accepter les cookies, nous vous recommandons la lecture de la rubrique d'aide de votre navigateur qui vous précisera la marche à suivre.

Cookies

Lors de la consultation de notre site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr, des cookies sont déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.

Définition d’un cookie

Un cookie est un fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d'un site ou de la consultation d'une publicité. Il a pour but de collecter des informations relatives à votre navigation et de vous adresser des services adaptés à votre terminal (ordinateur, mobile ou tablette). Les cookies sont gérés par votre navigateur internet. Nous veillons dans la mesure du possible à ce que les prestataires de mesures d'audience respectent strictement la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée et s'engagent à mettre en œuvre des mesures appropriées de sécurisation et de protection de la confidentialité des données.

Les cookies de www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr

Les seuls cookies utilisés par le site sont ceux destinés à la mesure d'audience et ne collectent pas de données personnelles. Les outils de mesures d’audience sont déployés afin d’obtenir des informations sur la navigation des visiteurs. Ils permettent notamment de comprendre comment les utilisateurs arrivent sur un site et de reconstituer leur parcours.
Les données générées par les cookies sont transmises et stockées par le prestataire de mesure d’audience Eulerian. Ce prestataire de mesure d’audience est susceptibles de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour leur compte.

Comment paramétrer votre navigateur internet

Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou pas. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement. Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies.

Pour plus d'information sur les cookies sur le site de la Commission nationale de l'informatique et libertés (CNIL)

Aide et environnement technique

Affichage

Ce site est conçu en responsive web design et applique le design system de l'Etat. Une version mobile de ce site est donc disposnible.

Aide et environnement technique

Format P.D.F. - Adobe® Reader®
Le site contient de nombreux fichiers au format P.D.F. (portable document format) qui permet de consulter et imprimer un fichier sur tout type de matériel, plate-forme et équipement divers. Pour lire ce format, il faut disposer d'un logiciel gratuit intitulé Adobe® Reader® que l'on télécharge sur le site internet d'Adobe France :
Site d'Adobe France

Droits d'auteur et droits de reproduction du contenu mis en ligne

Droits de reproduction des documents publics ou officiels

Depuis la publication de l'ordonnance n° 2005-650 du 6 juin 2005 relative à la liberté d'accès aux documents administratifs et à la réutilisation des informations publiques, ces informations peuvent être réutilisées à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été produites, et particulièrement les informations faisant l'objet d'une diffusion publique. Les documents publics ou officiels ne sont couverts par aucun droit d'auteur et peuvent donc être reproduits librement. Le graphisme, l'iconographie ainsi que le contenu éditorial demeurent la propriété de l'État, et, à ce titre, font l'objet des protections prévues par le Code de la propriété intellectuelle.

L'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle pose le principe selon lequel, "lorsque l'œuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire la diffusion, même intégrale, par la voie de presse ou de télédiffusion, à titre d'information d'actualité, des discours destinés au public prononcés dans les assemblées politiques, (...), ainsi que dans les réunions publiques d'ordre politique et les cérémonies officielles".
C'est donc le cas notamment pour les éditos politiques qui s'apparentent à une exception au droit d'auteur. De même, les documents publics ou officiels ne sont couverts par aucun droit d'auteur, et peuvent en conséquence être reproduits librement.

Si la reprise de ces contenus de façon partielle ou intégrale est autorisée, elle doit être obligatoirement assortie de la mention du nom de l'auteur, de la source, et éventuellement d'un lien renvoyant vers le document original en ligne sur le site. La mention "© www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr - MENJ" devra donc être indiquée. Tous les autres contenus présents sur le site sont couverts par le droit d'auteur des contributeurs. Toute reprise est dès lors conditionnée à l'accord de l'auteur en vertu de l'article L.122-4 du Code de la propriété Intellectuelle.
Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute diffusion ou utilisation à des fins commerciales ou publicitaires étant interdites.

Demande d'autorisation de reproduction du logo

L'utilisation du logotype du ministère est soumise à autorisation. Elle ne pourra en aucun cas être accordée à une demande concernant les sites privés, personnels ou commerciaux hors partenariat avec le ministère.

Demande d'autorisation de reproduction des contenus

Toute copie partielle ou intégrale du site doit faire l'objet d'une déclaration auprès du Bureau des relations internationales

Les demandes d'autorisation doivent être adressées au :

Ministère des sports, de la jeunesse et de la vie associative
Direction de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative
Bureau des relations internationales
95, avenue de France
75013 Paris

ou par courriel : djepva.sd1c@jeunesse-sports.gouv.fr

La demande devra préciser le contenu visé ainsi que la publication ou le site sur lequel ce dernier figurera. Une fois cette autorisation obtenue, la reproduction d'un contenu doit obéir aux principes suivants :

• gratuité de la diffusion ;
• respect de l'intégrité des documents reproduits (aucune modification, ni altération d'aucune sorte) ;
• mention obligatoire : "© www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr - MENJ- droits réservés" . Cette mention pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu;
• insertion d'une icône représentant le site internet.

Les organismes sous tutelle ainsi que les autres ministères sont dispensés de cette demande d'autorisation sous réserve d'insertion de la mention ""© www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr - MENJ - droits réservés". Cette mention pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu.

Crédits images, photographiques et vidéos

Les contributeurs du site sont titulaires des droits relatifs à la propriété intellectuelle des photographies figurant sur l'ensemble du site.

Le graphismes et les vidéos animées ont été réalisées par la société OPOXIDO

Les autres vidéos sont des production des partenaires signalés en légende.

Responsabilité face aux liens vers d'autres sites

Le site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr propose de nombreux liens vers d'autres sites, essentiellement des sites officiels (gouvernement, institutions, organismes publics, etc.).

Chaque fois, il est systématiquement précisé vers quel site nous vous proposons d'aller. Ces pages, dont les adresses sont régulièrement vérifiées, ne font pas partie du site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr : elles n'engagent pas la responsabilité de la rédaction du site qui ne peut être tenue pour responsable des contenus vers lesquels ces liens pointent. Ils ne visent qu'à permettre à l'internaute d'accéder plus facilement à d'autres ressources sur le sujet consulté.

Demande de création de liens

Création de liens vers le site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr

Le site autorise, sans autorisation préalable, la mise en place de liens hypertextes pointant vers ses pages, sous réserve de :

• les pages du site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr ne doivent pas être imbriquées à l'intérieur des pages d'un autre site, mais visibles par l'ouverture d'une fenêtre indépendante ;
• la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé sera mentionnée;
• ne pas utiliser le logotype du ministère sans autorisation.

Les sites qui font le choix de pointer vers ce site engagent leur responsabilité dès lors qu'ils porteraient atteinte à l'image du site public.

Création de liens depuis le site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr

Aucune démarche de liens vers des sites privés, personnels ou commerciaux ne sera satisfaite.

Usage de la langue française, validité et diffusion gratuite des informations

La politique du site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr est en conformité avec la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française qui impose l'usage du français pour la rédaction des pages. L'usage de termes français est en effet exigé sur tous les sites officiels de l'État, de ses services et des administrations.
 
Dans le respect du cadre légal de la circulaire du 7 octobre 1999 relative aux sites internet publics des services et établissements publics, le site www.decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr affiche clairement sur chaque page l'origine des informations diffusées ainsi que la date de la dernière mise à jour des pages. Un effort particulier est fait pour expliciter les acronymes utilisés et pour en limiter l'usage dans la mesure du possible.