Stage de formation animateurs-interprètes (OFAJ)

Tu parles l’allemand et tu veux animer des rencontres de jeunes français et allemands? Forme-toi, avec un groupe franco-allemand, à devenir animateur-interprète !

Revenir à vos résultats
Travailler

De quoi s'agit-il ?

Au sein d’un groupe binational, le stage de formation animateurs-interprètes renforce tes compétences linguistiques et t’apprend à mettre en relation des personnes de langues différentes. Cela te permet aussi de participer à un moment de rencontre interculturelle.

Cette formation propose un volet théorique de 9 jours et un volet pratique de 4 jours abordant des sujets comme le transfert linguistique, la traduction consécutive, la culture du pays partenaire, mais aussi différentes méthodes de la pédagogie des échanges, dont l’animation linguistique.

Précision sur les destinations

Le programme se déroule en France et en Allemagne.

Est-ce payant ?

Qu’est ce qui est pris en charge ?

  • Ces stages peuvent bénéficier d’une aide financière de l’OFAJ : la participation aux frais de formation s’élève à 480 € pour les personnes en activité professionnelle et à 390 € pour les étudiants,
  • Les frais de voyage aller-retour jusqu’au lieu de formation sont en grande partie remboursés sur une base forfaitaire.

 

Aides complémentaires et situations particulières

En cas d’inscription à titre professionnel et de prise en charge par un Organisme Paritaire Collecteur Agréé (OPCA), d’autres tarifs sont appliqués.

Y a-t-il un accompagnement ?

Il s'agit d'un formation pédagogique encadrée par des formatrices et formateurs / interprètes expérimentés.

Qui peut participer ?

Âge : Il est possible de participer à ce programme à partir de 18 ans.

Situation :

Pour bénéficier de ce programme, il faut :

  • Être majeur ;
  • Résider en France ou en Allemagne,
  • Posséder un niveau B2 en allemand,
  • Avoir déjà participé à des échanges franco-allemands,
  • Avoir une expérience dans l’animation. La priorité sera donnée aux candidats ayant de l’expérience dans les échanges ou activités internationales.

En pratique

Durée du séjour

Le programme dure 13 jours, dont 9 jours de sessions théoriques et 4 jours de pratique.

Seul ou en groupe ?

Il s'agit d'une mobilité collective.

Comment participer ?

Tu peux trouver les formations à venir sur le site de l’OFAJ, puis contacter directement l’association organisatrice.

Pour aller plus loin

Le stage de formation animateurs-interprètes bénéficie du soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et est organisé par des associations et structures partenaires.
Pour plus d'informations : https://www.ofaj.org/programmes-formations/formation-pour-etre-animateur-interprete#1